отказываться

ОТКА́ЗЫВАТЬСЯ¹, несов. (сов. отказа́ться). Сообщать (сообщить) что-л., давая отрицательный ответ на что-л. (просьбу, требование и т.п.), не соглашаясь на что-л. или не желая делать что-л.;

Ант.: соглашаться

[impf. to refuse, decline (a request or offer), express unwillingness; to reject, refuse to accept, consider, or use].

Студентка Коптелова, обучаясь в университете, не пропустила ни одного занятия, но всегда отказывалась давать сокурсникам свои конспекты. Дочь позвала родителей на каток, но они оба отказались идти с ней, сославшись на дела.

ОТКА́ЗЫВАТЬСЯ², несов. (сов. отказа́ться), без доп. и с инф. Поступать (поступить) каким-л. образом, решительно не соглашаясь на что-л., не принимая, отвергая что-л.;

Син.: отрекаться

[impf. to refuse, say no (to); to deviate (from)].

Лена угощала гостя, но он от всего отказывался и все время порывался уйти. На уроке ученик отказался отвечать: он не приготовил домашнего задания.

ОТКА́ЗЫВАТЬСЯ³, несов. (сов. отказа́ться), от кого. Поступать (поступить) каким-л. образом, перестав признавать связь, родство с кем-л.;

Син.: отрекаться от кого-л.

[impf. to relinquish (to), disown, repudiate, waive, abdicate (from), renounce one’s claims (to)].

Работая в родильном доме, она видела, как некоторые женщины отказываются от детей, по ее представлениям, это было самым страшным грехом. Каждая трудность ставила его в тупик, и он терялся, не находил решения и мысленно уже отказался от Инны, говоря себе, что она слишком хороша для него.

ОТКА́ЗЫВАТЬСЯ⁴, несов. (сов. отказа́ться), от чего. Поступать (поступить) каким-л. образом, не признавая что-л. своим, себе принадлежащим, переставать (перестать) придерживаться чего-л., следовать чему-л.;

Син.: отрекаться, отступать, отступаться

[impf. to deny, decline, reject, discard, dismiss].

На суде преступник отказывался от своих предыдущих показаний и говорил совсем противоположное. Ничто не могло заставить его отказаться от своего намерения, ничьим убеждениям и уговорам он не поддавался, упрям был удивительно.

ОТКА́ЗЫВАТЬСЯ⁵, несов. (сов. отказа́ться), с инф. 1 и 2 л. не употр. Обычно с глаголами «повиноваться», «работать», «служить». Прекращать (прекратить) действовать (о частях тела, органах чувств)

[impf. (in this sense) to break down, fail to operate; * to pack up; * to conk out].

Кони отказывались подчиняться. А вдруг машина вовсе шить откажется?